Apple Intelligence открывает новые интеллектуальные возможности, глубоко интегрированные в систему: живой перевод, визуальный анализ экранного контента, расширенные действия в приложении «Быстрые команды» и многие другие функции.

Компания Apple представила обновлённые возможности Apple Intelligence, которые расширяют функциональность устройств iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple Vision Pro. Новые инструменты интегрированы в операционные системы и помогают пользователям легче взаимодействовать с контентом и друг с другом. Среди ключевых возможностей — мгновенный перевод разговоров на разные языки, анализ информации на экране с помощью визуального интеллекта, а также расширенные инструменты самовыражения благодаря Genmoji и Image Playground. Приложение «Быстрые команды» теперь может напрямую использовать модели Apple Intelligence для автоматизации задач, а разработчики получают доступ к интеллектуальным функциям непосредственно на устройстве, сохраняя высокий уровень защиты данных пользователей.

Пользователи устройств, поддерживающих Apple Intelligence, уже могут воспользоваться новыми возможностями в iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 и visionOS 26. В ближайшее время поддержка технологий Apple Intelligence расширится ещё на несколько языков, включая датский, нидерландский, норвежский, португальский (Португалия), шведский, турецкий, китайский (традиционный) и вьетнамский.

Свободное общение на разных языках благодаря живому переводу

Когда языковые различия становятся препятствием, функция «Быстрый перевод» помогает пользователям легко общаться. Она интегрирована в приложения «Сообщения», FaceTime и «Телефон», а также может использоваться с наушниками AirPods Pro 3 для перевода разговоров в реальном времени с помощью Apple Intelligence на iPhone.

Эта функция позволяет переводить разговоры практически в любой ситуации — во время телефонного звонка, видеосвязи FaceTime, личного общения или переписки. При этом обработка данных выполняется непосредственно на устройстве, что обеспечивает сохранение конфиденциальности личных разговоров.

В приложении «Сообщения» перевод выполняется автоматически по мере ввода текста, позволяя собеседнику получать сообщения на своём языке. Во время звонков FaceTime пользователи могут читать переведённые субтитры, одновременно слыша оригинальный голос собеседника. При обычных телефонных разговорах перевод воспроизводится вслух в режиме реального времени.

Активировать «Быстрый перевод» можно и через AirPods: достаточно одновременно нажать на оба наушника, произнести команду для Siri или воспользоваться кнопкой «Действие» на iPhone. Благодаря активному шумоподавлению (ANC) голос собеседника становится тише, что позволяет сосредоточиться на переводе.

Позднее поддержка функции живого перевода расширится и включит дополнительные языки, такие как итальянский, японский, корейский и китайский.

Функция живого перевода в приложении Сообщения

Визуальный интеллект для анализа контента на экране

Функция визуального интеллекта, работающая на базе Apple Intelligence, позволяет пользователям получать больше информации из контента, отображаемого на экране iPhone. С её помощью можно искать данные, выполнять действия и получать ответы на вопросы, связанные с изображениями или текстом в приложениях.

Например, пользователь может найти похожие изображения или товары через Google и интегрированные сервисы, такие как eBay, Poshmark или Etsy. Если интересующий объект отображается на экране — например, обувь или аксессуар — достаточно сделать снимок экрана и выделить нужный элемент, чтобы система предложила похожие варианты в интернете. Кроме того, с помощью ChatGPT можно задать вопросы о любом содержимом, отображаемом на экране.

Визуальный интеллект также способен переводить текст, создавать краткие резюме информации и добавлять события из изображений или объявлений прямо в календарь всего одним нажатием.

Использовать эту функцию можно не только на экране, но и через камеру iPhone, активируя её с помощью управления камерой, кнопки «Действие» или Пункта управления.

Создание уникальных изображений с Genmoji и Image Playground

Обновлённые инструменты Genmoji позволяют пользователям комбинировать различные эмодзи и текстовые описания, создавая совершенно новые изображения. При создании Genmoji или иллюстраций в Image Playground можно изменять выражение лица, причёску и другие характеристики персонажей, вдохновлённых друзьями или членами семьи.

В Image Playground также доступны дополнительные художественные стили благодаря интеграции с ChatGPT. Пользователи могут создавать изображения, например, в стиле акварели или масляной живописи. Для этого система отправляет описание или фотографию в ChatGPT, где формируется уникальное изображение.

Создание Genmoji на iPhone

Персональный помощник для тренировок — Workout Buddy

Workout Buddy — новый фитнес-ассистент, использующий возможности Apple Intelligence для анализа тренировок пользователя. Он учитывает историю активности, показатели пульса, темп, пройденное расстояние, закрытие колец активности и другие данные, чтобы предоставлять персонализированную голосовую поддержку во время занятий.

Все данные обрабатываются конфиденциально на устройстве. Для голосовых рекомендаций используется новая система генерации речи, созданная на основе голосов тренеров сервиса Fitness+, что делает подсказки более естественными и мотивирующими.

На первом этапе Workout Buddy будет доступен на английском языке для популярных типов тренировок. Использовать его можно на Apple Watch с подключёнными Bluetooth-наушниками и iPhone, поддерживающим Apple Intelligence.

Приложение Workout Buddy на Apple Watch

Интеллектуальные автоматизации в приложении «Быстрые команды»

Приложение «Быстрые команды» теперь поддерживает интеллектуальные действия Apple Intelligence, позволяя создавать более мощные автоматизации. Пользователи могут объединять несколько операций — например, автоматически резюмировать текст, генерировать изображения или анализировать документы.

Модели Apple Intelligence могут работать как непосредственно на устройстве, так и через Private Cloud Compute, сохраняя конфиденциальность данных. Это позволяет создавать автоматизации, которые, например, сравнивают аудиотранскрипции с заметками, извлекают данные из PDF-файлов или формируют краткие сводки документов.

Создание ярлыков на iPad

Использование Apple Intelligence в сторонних приложениях

Apple открыла доступ разработчикам к базовой языковой модели Apple Intelligence. Это позволило интегрировать интеллектуальные функции непосредственно в сторонние приложения.

Например, приложение Streaks может автоматически предлагать задачи и сортировать списки дел, CARROT Weather предлагает интеллектуальные обсуждения прогнозов погоды, а Detail: AI Video Editor помогает создавать сценарии для телесуфлёра на основе текста или заметок.

Эти возможности работают даже без подключения к интернету и обеспечивают высокий уровень конфиденциальности. Фреймворк тесно интегрирован с языком Swift и поддерживает управляемую генерацию, что позволяет разработчикам легко внедрять результаты моделей в свои приложения.

Новые функции в повседневных приложениях

Apple Intelligence также расширяет возможности стандартных приложений:

  • Система может автоматически определять важные действия в электронных письмах, заметках или на веб-страницах и добавлять их в напоминания.
  • Apple Wallet способен находить и объединять данные отслеживания заказов из писем магазинов и служб доставки, отображая всю информацию о заказе в одном месте.
  • В приложении «Сообщения» можно создавать опросы, а Apple Intelligence предложит этот вариант, если сочтёт его полезным для обсуждения. Также пользователи могут персонализировать чаты с помощью фонов, созданных в Image Playground.

Новый уровень защиты конфиденциальности в искусственном интеллекте

Apple Intelligence разработана с приоритетом конфиденциальности пользователей. Большинство моделей выполняют обработку данных непосредственно на устройстве. Для более сложных задач используется технология Private Cloud Compute, которая переносит уровень безопасности iPhone в облачную среду.

Данные пользователей не сохраняются и не передаются компании Apple — они используются исключительно для выполнения конкретного запроса. Код, выполняемый на серверах Apple Silicon, может проверяться независимыми экспертами, что обеспечивает прозрачность и контроль соблюдения стандартов конфиденциальности.